Je vous ai montré, cet été, le châle "Echo Flowers" que j'ai tricoté.

HPIM2064         HPIM2067

 

HPIM2060        HPIM2061

 

 

Bien sûr, le modèle vient de Ravelry, mine inépuisable de merveilles à tricoter ou crocheter.

Les explications étaient en anglais et j'ai eu besoin de traduire certains morceaux pour m'en sortir, alors je me suis dit "pourquoi ne pas en traduire la totalité?". Ce fut chose faite avec l'accord de la créatrice, Jenny Jonhson à qui j'ai envoyé ma copie.

Et voilà, vous pouvez maintenant trouver les explications en français sur Ravelry, en cherchant "Echo Flowers".

Si vous le tricotez, dites-moi si vous avez bien tout compris , certaines tournures tecniques ne sont pas faciles à transposer.

Je vous souhaite une bonne journée, ici sous une pluie battante, excellente raison pour retourner à ses aiguilles ;)